Политика за поверителност / Privacy notice

Last updated: 18.11.2026

1. Who is responsible for your data

The controller is Сдружение „Експертен пул – България“ (Expert Pool Bulgaria Association), Sofia, Bulgaria, Prof. Kiril Popov 18 str., office 2, UIC/ЕИК: 176728240, coordinator of the Erasmus+ project Digital Citizenship Education (DCE), 2025-1-BG01-KA220-ADU-000364818.

Contact for data protection questions: office@expertpool.bg · Sofia, Bulgaria, Prof. Kiril Popov 18 str., office 2. Data protection officer: Krasimir Petkov, office@expertpool.bg

The project partners Way SAS di Teruko Kominato (Italy) and FURIM Institutt (Norway) can see results for project evaluation, with read-only access.

2. What the tool does

The DCE Self-Assessment Tool at sat.expertpool.bg is a free self-assessment of competences in artificial intelligence and digital citizenship for adult learners and educators. You do not need an account. You receive your results straight away, and you can ask for a personal PDF report by email.

3. Which data we process, why, and on what legal basis

DataPurposeLegal basis
Your answers to the 48 statements and questions, the calculated scores, the language, and the start and end timeTo show you your results; to evaluate and improve the tool and to report on the Erasmus+ project (statistics)Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in providing and evaluating the tool [legal review: or Art. 6(1)(e)]
Optional answers under “About you”: country, role (learner/educator/other), age groupStatistics about who uses the toolArt. 6(1)(f) GDPR; the questions are optional and can be skipped
A one-way, salted hash of your IP address, your browser family (e.g. “chrome-mobile”), and technical flags (e.g. “completed very quickly”)Protection against misuse and automated submissions; data quality. Your IP address itself is not storedArt. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in security and reliable data
Only if you ask for your report by email: your name, your email address, the time of your consent, the report language, and the delivery status of the emailTo send you your report; to evaluate the DCE projectArt. 6(1)(a) GDPR, your consent
Only if you tick the box: your agreement to be contacted about DCE activitiesTo inform you about DCE activitiesArt. 6(1)(a) GDPR, your consent

Without an email request, we cannot link your answers to you.

On your device: while you answer, the tool saves your answers in your browser’s local storage, so that you can continue later. This data stays on your device and is not sent to us until you submit. The tool uses no tracking cookies, no analytics and no third-party services, and it loads no fonts or scripts from other websites.

4. Who receives your data

  • Hosting and email: SuperHosting.BG Ltd., Sofia, Bulgaria, as processor (web hosting, database, email server).
  • Project partners: see section 1, for evaluation only.
  • Funding bodies: the European Commission and the Bulgarian National Agency (Human Resource Development Centre) receive aggregated, anonymous statistics only.

Your data is processed within the European Union / EEA. We do not sell your data, and we do not use it for automated decisions that have legal or similarly significant effects on you. The scores are calculated automatically, but they are for your own reflection only.

5. How long we keep your data

  • Name and email address: deleted automatically 36 months after your request at the latest (your answers remain, without your name and email). If you withdraw your consent earlier, we delete them earlier.
  • IP hash and browser family: deleted together with your name and email (after 36 months).
  • Anonymous answers and scores: kept for the duration of the project and its reporting and audit obligations [legal review: e.g. up to 5 years after the project’s final payment], then deleted or kept in fully anonymous, aggregated form.

6. Your rights

You have the right to access your data (Art. 15 GDPR), to have it corrected (Art. 16) or erased (Art. 17), to restrict processing (Art. 18), to data portability (Art. 20), and to object to processing based on legitimate interest (Art. 21). You can withdraw your consent at any time (Art. 7(3)), without affecting the lawfulness of the processing before the withdrawal.

To exercise your rights, write to office@expertpool.bg from the email address you used for the report. We will reply within one month.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Bulgaria this is the Commission for Personal Data Protection (Комисия за защита на личните данни), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, www.cpdp.bg. You can also contact the authority in your own country.

7. Children

The tool is intended for adults (18+).

8. Changes

We will publish any change to this notice on this page, with a new date.


Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Human Resource Development Centre (HRDC). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

БГ

Последна актуализация: 18.11.2026 г.

1. Кой отговаря за Вашите данни

Администратор на личните данни е Сдружение „Експертен пул – България“, гр. София, ул. проф. Кирил Попов 18, офис 2, ЕИК 176728240, координатор на проекта по програма „Еразъм+“ Digital Citizenship Education (DCE), 2025-1-BG01-KA220-ADU-000364818.

Контакт по въпроси за защитата на данните: office@expertpool.bg · гр. София, ул. проф. Кирил Попов 18, офис 2. Длъжностно лице по защита на данните: Красимир Петков, office@expertpool.bg.

Партньорите по проекта Way SAS di Teruko Kominato (Италия) и FURIM Institutt (Норвегия) имат достъп само за четене до резултатите, за целите на оценката на проекта.

2. Какво представлява инструментът

DCE Self-Assessment Tool на адрес sat.expertpool.bg е безплатна самооценка на компетентностите в областта на изкуствения интелект и дигиталното гражданство, предназначена за възрастни обучаеми и преподаватели. Не е нужна регистрация. Получавате резултатите си веднага и можете да поискате личен доклад в PDF по имейл.

3. Какви данни обработваме, защо и на какво основание

ДанниЦелПравно основание
Отговорите Ви на 48-те твърдения и въпроса, изчислените резултати, езикът, часът на започване и приключванеДа Ви покажем резултатите; да оценим и подобрим инструмента и да отчетем проекта по „Еразъм+“ (статистика)чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД — законен интерес от предоставянето и оценката на инструмента [правен преглед: или буква „д“]
Незадължителните отговори в „За Вас“: държава, роля (обучаем/преподавател/друго), възрастова групаСтатистика за това кой използва инструментачл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД; въпросите са незадължителни и могат да се пропуснат
Еднопосочен хеш на IP адреса Ви (със „сол“), вид на браузъра (напр. „chrome-mobile“) и технически маркери (напр. „попълнено много бързо“)Защита от злоупотреби и автоматизирани попълвания; качество на данните. Самият IP адрес не се съхранявачл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД — законен интерес от сигурност и надеждни данни
Само ако поискате доклад по имейл: име, имейл адрес, момент на даване на съгласието, език на доклада, статус на доставката на имейлаИзпращане на доклада; оценка на проекта DCEчл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД — Вашето съгласие
Само ако отбележите полето: съгласие да се свържем с Вас за дейностите на DCEИнформация за дейностите на DCEчл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД — Вашето съгласие

Ако не поискате доклад по имейл, ние не можем да свържем отговорите с Вас.

На Вашето устройство: докато отговаряте, инструментът запазва отговорите във Вашия браузър (local storage), за да можете да продължите по-късно. Тези данни остават на устройството Ви и не се изпращат до нас, докато не приключите. Инструментът не използва проследяващи бисквитки, системи за анализ на посещенията или услуги на трети страни и не зарежда шрифтове или скриптове от други сайтове.

4. Кой получава Вашите данни

  • Хостинг и електронна поща: „Суперхостинг.БГ“ ЕООД, гр. София, като обработващ лични данни (хостинг, база данни, пощенски сървър).
  • Партньорите по проекта: вижте точка 1, само за оценка.
  • Финансиращите органи: Европейската комисия и Центърът за развитие на човешките ресурси (Национална агенция) получават само обобщена анонимна статистика.

Данните се обработват в Европейския съюз / ЕИП. Не продаваме данните Ви и не ги използваме за автоматизирани решения с правни или подобно значими последици за Вас. Резултатите се изчисляват автоматично, но служат само за Вашата лична рефлексия.

5. Колко дълго пазим данните

  • Име и имейл адрес: изтриват се автоматично най-късно 36 месеца след заявката (отговорите остават, без име и имейл). Ако оттеглите съгласието си по-рано, ги изтриваме по-рано.
  • Хеш на IP адреса и вид на браузъра: изтриват се заедно с името и имейла (след 36 месеца).
  • Анонимните отговори и резултати: пазят се за срока на проекта и на задълженията за отчитане и одит [правен преглед: напр. до 5 години след окончателното плащане по проекта], след което се изтриват или се пазят в напълно анонимна, обобщена форма.

6. Вашите права

Имате право на достъп до данните си (чл. 15 ОРЗД), на коригиране (чл. 16), на изтриване (чл. 17), на ограничаване на обработването (чл. 18), на преносимост (чл. 20) и на възражение срещу обработване на основание законен интерес (чл. 21). Можете по всяко време да оттеглите съгласието си (чл. 7, пар. 3), без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

За да упражните правата си, пишете на office@expertpool.bg от адреса, който сте използвали за доклада. Ще отговорим в срок от един месец.

Имате право да подадете жалба до надзорен орган. В България това е Комисията за защита на личните данни, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, 1592 София, www.cpdp.bg. Можете да се обърнете и към органа във Вашата държава.

7. Деца

Инструментът е предназначен за пълнолетни лица (18+).

8. Промени

Всяка промяна на тази политика ще публикуваме на тази страница с нова дата.


Съфинансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на автора(ите) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.